Der Wettbewerb im Bewertungsspiel wird hitzig. Kann Team Gremory cool bleiben und sich durchsetzen, oder wird Issei durch eine Stripshow rückgängig gemacht?
The competition in the Rating Game is getting heated. Can Team Gremory keep their cool and prevail, or will Issei be undone by a strip show?
L'attente est arrivée à son terme. Le match opposant les vassaux de Rias Gremory à ceux de Sairaorg Baal a enfin commencé. Du côté de nos héros, c'est le Cavalier Yûto Kiba qui se lance en premier dans la bataille. Face à lui se dresse son adversaire, un mystérieux chevalier...
Que tus compañeras puedan escuchar tus pensamientos no es bueno para alguien con los pervertidos pensamientos de Issei, pero ¿y si es lo que necesita nuestro héroe pervertido para poner su mente en órden por fin?... Y mientras, llegamos a Agreas y, con ello, al Rating Game.
排名游戏终于开始了。第一回合出场的是，木场。木场与巴力的眷属·弗尔卡斯展开了同为骑士之间的对决。为了回应同伴们对自己的信赖，木场一开始就全力以赴。经过第二回合，塞拉欧格在第三回合宣布着这次派出的是事先就决定的人选。对战对手是名为可利安娜的一名女性眷属。因为是女性对手，占有优势的一诚决定出场，但可利安娜在比赛一开始就脱起了衣服——！？
