Ravel Phenex comes to ask for the Occult Research Club's help concerning her brother, it is decided that he would learn fortitude from Issei.
Ravel Phenex viene a pedir la ayuda del Occult Research Club con respecto a su hermano, pues Riser terminó aterrorizado por todas las cosas relacionadas con el dragón después de su pelea con Issei, por lo que este accede a ayudarlo. Pero el problema es cuando Riser se empeña en contemplar los pechos, no sólo de las chicas del Clan Gremory en general, sino especialmente los de la propia Rias, lo que puede hacer surgir a un Dragón Rojo realmente furioso.
Ravel Phenex bittet Rias und Issei um Hilfe, da ihr Bruder Riser Phenex seit dem Kampf mit Issei psychisch schwer angeschlagen ist. Also machen sich Rias, Issei und der Rest des Okkultismus-Clubs auf den Weg, um Riser zu helfen.
Ravel Phenex viene a chiedere l'aiuto del Club di ricerca sull'occulto riguardo a suo fratello, poiché Riser è rimasto terrorizzato da tutto ciò che riguardava i draghi dopo il suo combattimento con Issei, quindi Issei accetta di aiutarlo. Ma il problema è quando Riser insiste nel guardare i seni, non solo delle ragazze del Clan Gremory in generale, ma soprattutto quelli della stessa Rias, che possono far emergere un Drago Rosso davvero furioso.
