A few flashbacks of how Issei first found out and eventually perfected his special move, Dress Break. The episode closes with him testing the move on the two most powerful Devils he knows: Rias and Akeno, much to the former's dismay.
Quelques flashbacks sur la façon dont Issei a découvert et perfectionné son coup spécial, Dress Break. À la fin de l'épisode, il teste ce mouvement sur les deux plus puissants démons qu'il connaisse : Rias et Akeno, à la grande consternation de ces derniers.
Alcuni flashback di come Issei scoprì per la prima volta e alla fine perfezionò la sua mossa speciale, Dress Break. L'episodio si chiude con lui che prova la mossa sui due diavoli più potenti che conosce: Rias e Akeno, con grande sgomento del primo.
Algunos recuerdos de cómo Issei descubrió por primera vez y finalmente perfeccionó su movimiento especial, Dress Break.
Ein paar Rückblenden, wie Issei seine Spezialattacke "Dress Break" herausfand und schließlich perfektionierte. Die Episode endet damit, dass er die Attacke an den beiden mächtigsten Teufel testet, die er kennt: Rias und Akeno, sehr zu dessen Bestürzung.
