自身の考えと相容れない敵対者を粛清しようとする相川は、遊理達の居場所を掴む。送り込む刺客は、日下部を筆頭とした少数精。その中には、明らかに浮いた存在がいるのであった。
Le refuge de Yuri et de ses alliés étant dévoilé, Aikawa envoie une troupe d'élite menée par le Masque Police se débarrasser de ceux qui ne croient pas en son idéologie.
With Yuri and her allies' location exposed, Aikawa dispatches an elite team led by Police Mask to purge those who disagree with his ideology.
Aikawa znajduje kryjówkę Yuri i wysyła elitarny oddział pod wodzą Zamaskowanej Policjantki, aby wyeliminować tych, którzy nie zgadzają się z jego ideologią.
La posizione di Yuri e dei suoi alleati è nota e Aikawa manda una squadra scelta guidata da Maschera Poliziotto per disfarsi di chi contrasta la sua ideologia.
La ubicación de Yuri y sus aliados se ve comprometida. Aikawa manda a un equipo de élite liderado por Máscara de Policía para acabar con quienes se oponen a su ideología.
Tendo localizado Yuri e os seus aliados, Aikawa envia uma equipa de elite liderada pela mulher-polícia para se livrar de todos os que discordam da sua ideologia.
Als der Standort von Yuri und ihren Verbündeten bekannt wird, entsendet Aikawa ein Elite-Team, um alle Kritiker seiner Ideologie erbarmungslos aus dem Weg zu räumen.
Yuri ve müttefiklerinin konumu açığa çıkınca Aikawa, kendi ideolojisine karşı çıkanları ortadan kaldırmak için Polis Maske liderliğinde elit bir ekibi görevlendirir.
