Wagner joins Morgan and the team on a hunt for the crew behind a series of heists ripping through elite private vaults — only to uncover a far more dangerous endgame: a looming cyberattack that could cripple Los Angeles’ core infrastructure.
На хранилище данных совершается нападение, и Морган выясняет, что хотели украсть грабители. У Вагнера есть личный интерес в этом деле, так как по описанию воры похожи на тех, кто убил его невесту. Когда преступники отключают терминалы для оплаты, Морган начинает подозревать, что их цель — украсть наличные деньги.
Wagner schließt sich Morgan und dem Team bei der Jagd nach der Bande an, die hinter einer Reihe von Raubüberfällen auf elitäre private Tresore steckt – nur um ein weitaus gefährlicheres Endziel aufzudecken: einen drohenden Cyberangriff, der die Kerninfrastruktur von Los Angeles lahmlegen könnte.
Wagner si unisce a Morgan e al team nella caccia alla squadra dietro una serie di rapine che squarciano casseforti private d'élite — solo per scoprire un finale molto più pericoloso: un attacco informatico imminente che potrebbe paralizzare l'infrastruttura centrale di Los Angeles.
Une bande de braqueurs, frappe une société de coffre fort privés réservés à des clients fortunés.
Wagner se une a Morgan y al equipo en la búsqueda de los autores de una serie de atracos que están sacudiendo las cámaras acorazadas privadas de élite, solo para descubrir un plan final mucho más peligroso: un inminente ciberataque que podría paralizar la infraestructura básica de Los Ángeles.
Wagner bergabung dengan Morgan dan tim dalam pengejaran komplotan di balik serangkaian perampokan brankas pribadi elit.
Penyelidikan ini justru mengungkap rencana akhir yang jauh lebih berbahaya.
Sebuah serangan siber besar mengancam akan melumpuhkan infrastruktur utama Los Angeles.
Tim kini berpacu dengan waktu untuk mencegah kekacauan total di seluruh kota.
Elitlerin özel kasaları bir çete tarafından soyulmaktadır.
