When a social media stunt turns deadly, Morgan and Karadec head to an influencer content house to track down answers. Meanwhile, the LAPD team adjusts to Captain Nick Wagner’s new role, and Ava seeks out more information on Roman’s disappearance.
Когда выходка в социальных сетях становится смертельной, Морган и Карадек отправляются в агентство инфлюенсеров, чтобы найти ответы. Тем временем команда полиции Лос-Анджелеса осваивается с новой ролью капитана Ника Вагнера, а Ава ищет дополнительную информацию об исчезновении Романа.
Quando un'acrobazia sui social media si trasforma in letale, Morgan e Karadec si dirigono verso una casa di contenuti di influencer per rintracciare le risposte. Nel frattempo, la squadra della polizia di Los Angeles si adatta al nuovo ruolo del capitano Nick Wagner e Ava cerca ulteriori informazioni sulla scomparsa di Roman.
Lorsqu'une opération sur les réseaux sociaux tourne mal, Morgan et Karadec se rendent chez un influenceur pour trouver des réponses. Pendant ce temps, l'équipe du LAPD s'adapte au nouveau rôle du capitaine Nick Wagner, et Ava cherche à en savoir plus sur la disparition de Roman.
Als ein Social-Media-Stunt tödlich endet, begeben sich Morgan und Karadec zu einem Influencer-Content-Haus, um Antworten zu finden. Unterdessen gewöhnt sich das LAPD-Team an die neue Rolle von Captain Nick Wagner, und Ava sucht nach weiteren Informationen über Romans Verschwinden.
