The FBI joins the investigation into the murder of a controversial tech magnate, forcing Karadec to reunite with his former partner. Meanwhile, Ludo becomes overwhelmed with his increasing childcare duties.
Das FBI schaltet sich in die Ermittlungen zum Mord an einem umstrittenen Technologiemagnaten ein und zwingt Karadec, sich wieder mit seinem ehemaligen Partner zusammenzutun. Währenddessen ist Ludo mit seinen zunehmenden Kinderbetreuungspflichten überfordert.
Разработчик приложения для социальных сетей неожиданно падает в обморок, из-за чего сталкиваются Ронни и Карадек. Несмотря на стремление Ронни расследовать произошедшее силами ФБР, Карадек продолжает дело, и вместе с Морган находит нескольких подозреваемых.
Le FBI se joint à l'enquête sur le meurtre d'un magnat de la technologie controversé, obligeant Karadec à retrouver son ancien partenaire. Pendant ce temps, Ludo est débordé par ses responsabilités croissantes en matière de garde d'enfants.
O FBI se junta à investigação do assassinato de um polêmico magnata da tecnologia, forçando Karadec a se reunir com seu antigo parceiro. Enquanto isso, Ludo fica sobrecarregado com suas crescentes responsabilidades com os filhos.
FBI, tartışmalı bir teknoloji patronunun cinayetinin soruşturmasına katılır ve Karadec'i eski ortağıyla yeniden bir araya gelmeye zorlar. Bu arada Ludo, artan çocuk bakımı görevleriyle boğuşmaya başlar.
FBI:n liittyminen kiistanalaisen teknologiapohatan murhan tutkintaan pakottaa Karadecin kohtaamaan jälleen entisen parinsa. Ludo ylikuormittuu lisääntyvistä lastenhoitovelvoitteistaan.
El FBI se une a la investigación del asesinato de un polémico magnate de la tecnología, lo que obliga a Karadec a reunirse con su antigua compañera. Mientras tanto, Ludo se ve desbordado por sus crecientes obligaciones como cuidador de niños.
L'FBI si unisce all'indagine sull'omicidio di un controverso magnate della tecnologia, costringendo Karadec a riunirsi con il suo vecchio partner; Ludo è schiacciato dai suoi crescenti doveri da babysitter.
Ludo jest przytłoczony rosnącą liczbą obowiązków związanych z opieką nad dziećmi.
