Ein Computerprogrammierer folgt dem Ratschlag des Weed-Dealers und entschließt sich, eine Nacht ganz ohne Internet, Computer oder andere digitale Technik zu verbringen. (Text: Sky)
Deciding to embrace a life without the distractions of the Internet, a computer programmer tries out a tech-free night per The Guy's advice. After a controversial tweet draws attention, a comedian becomes inundated by Internet trolls. While attempting to match a world record, a fearless dancer struggles as the hours drag on and her dance partners fall by the wayside.
Décidant de s'embarquer dans une vie sans les distractions d'Internet, un programmeur informatique tente une nuit sans technologie selon les conseils de The Guy. Après qu'un tweet controversé ait attiré l'attention, un comédien est inondé par les trolls d'Internet. Alors qu'elle tentait de battre un record du monde, une danseuse intrépide se débat alors que les heures s'écoulent et que ses partenaires de danse s'effondrent.
Un hombre intenta vivir sin las distracciones de internet. Un cómico sufre las consecuencias de un tuit. Un bailarín intenta batir un récord mundial.
En man strävar efter ett liv fritt från distraktioner på nätet. En komiker utsätts för nättroll efter ett twitterinlägg och en dansare försöker sätta världsrekord.
Un uomo cerca di costruirsi una vita libera dalle potenti distrazioni di Internet. Intanto, in seguito ad un tweet infelice, un comico inizia a venire preso di mira da un "troll".
