宮殿を急襲するクロンダイク。レオ達はセオドールと王家を守るので手一杯の様子だ。
フィンはクリス捕獲の邪魔をしたという理由でオーウェンに捕らえられてしまい、クリスはミシェルを車に乗せて走り去る。
すると、クリスの前にバンが姿を現した。
ニャット、シュガー、ヤング、チェルシーも参戦して街は混乱を極める局面に突入。
ハイカードは、そしてフィンはバディであるクリスのエクスハンドを阻止することが出来るのだろうか？！
The Klondike Family makes a sudden attack on the palace. Leo and others have their hands full protecting Theodore and the royal family. Finn is apprehended by Owen on the account that he interfered with capturing Chris, and Chris drives off with Michel in the car. Then, Ban Klondike appears in front of Chris. Nhât, Sugar, Young, and Chelsea join the chase and the city is in absolute turmoil. Will High Card and Finn be able to stop Chris' X-Hand in time?
Finn tenta ir atrás de Chris, mas tanto a Pinochle quanto os Klondike estão tentando impedi-lo. Com a ajuda de Chelsea, eles percebem que Chris deve estar levando Michelle para a roda gigante e rumam até lá.
Finns schlimmste Befürchtung ist eingetreten: Chris will sich opfern, um mit einem Vierling seine kranke Schwester Michel zu retten! Natürlich will er ihn um jeden Preis aufhalten und ist ihm dicht auf den Fersen, aber nicht nur die Klondikes, auch die Familie Pinochle tut alles, was in ihrer Macht steht, um Finns Rettung zu vereiteln und Chris ein für alle Mal zu beseitigen …
Finn intenta ir tras Chris, pero tanto Pinochle como el Klondike intentan detenerlo. Con la ayuda de Chelsea, se dan cuenta de que Chris debe llevar a Michelle a la rueda de la fortuna y dirigirse allí.
Il palazzo reale è sotto attacco, Chris è in fuga e Finn cerca in ogni modo di raggiungerlo. È arrivato il momento per tutti di scoprire le carte nello showdown finale.
왕궁을 습격한 클론다이크. 레오 일행은 시어도어와 함께 왕가를 지키는 데에 벅차 보였다. 핀은 크리스를 붙잡는 걸 방해했다는 이유로 오언에게 제압당했고, 크리스는 미셸을 차에 태운 채 현장에서 사라졌다. 그러자 크리스 앞에 밴이 모습을 드러냈고, 다양한 소속의 인원이 참전하면서 거리는 극히 혼란스러운 국면에 접어들었다. 하이 카드는, 그리고 핀은 버디인 크리스의 엑스핸드를 저지할 수 있을 것인가.
