フィンが目を覚ますと目の前に一人の女性が。
彼女の名はアーヤ・タワワ。初代ハイカードの一員で、今回の極秘任務のターゲットだった。
アーヤは偶然倒れていたフィンを見つけて運び込んだと言うも、この巡り合わせに不思議な運命を感じていた。
彼女は語る。初代ハイカード在籍時に起きた事件を。
そして、幼少のクリスに何があったのかを。
一方、ジャスパーから拷問を受けるクリスは、アレクサンダーがフィンを追ったと知り……。
Finn wakes up to find a woman standing in front of him. Her name is Aya Tawawa. She was a member of the first generation High Card, and is also a target of the secret mission for Finn. Aya happened to find Finn passed out and carried him in, but she feels a strange twist of fate with this encounter. She tells Finn about the incidents that happened with High Card, and what happened to Chris when he was young. In the meantime, Chris is being tortured by Jasper, and he learns that Alexander is going after Finn.
Finn acorda na cabana onde Aya Tawawa mora e ela conta que era da High Card enquanto ele se recupera. Enquanto isso, Chris está sendo mantido preso por Jasper que o interroga para saber onde estão as cartas da High Card.
Nach seinem Sturz von der Eisenbahnbrücke ins kalte Wasser konnte Finn zum Glück von einer Einsiedlerin gerettet werden, die ihn in ihre Hütte mitnimmt und dort einige sehr interessante Geschichten zu erzählen hat. Chris hatte leider nicht so viel Glück und wird von Jasper gefangengenommen …
Finn se despierta y encuentra a una mujer parada frente a él. Su nombre es Aya Tawawa. Ella fue miembro de la High Card de primera generación y también es un objetivo de la misión secreta de Finn. Aya encontró a Finn desmayado y lo cargó, pero siente un extraño giro del destino con este encuentro. Ella le cuenta a Finn sobre los incidentes que ocurrieron con High Card y lo que le sucedió a Chris cuando era joven. Mientras tanto, Chris está siendo torturado por Jasper y se entera de que Alexander va tras Finn.
Dopo la tragedia scampata sul treno, Chris e Finn si trovano separati. Mentre Jasper cerca di estorcere a Chris la sua carta, Finn fa la conoscenza di una donna dal passato molto particolare.
핀이 눈을 뜨자 눈앞에 어떤 여성이 있었다. 그녀의 이름은 아야 타와와로, 초대 하이 카드의 일원이자 이번 극비 임무의 타깃이었다. 아야는 쓰러져 있던 핀을 우연히 발견해 데리고 왔다고 했지만, 이 만남에서 알 수 없는 운명을 느끼고 있었다. 그녀는 자신이 초대 하이 카드의 일원이었을 때 벌어졌던 사건에 대해 이야기하기 시작했고, 이야기는 어렸을 적의 크리스에게 어떤 일 있었는가에 대한 것까지로 이어졌다. 한편, 재스퍼에게 고문을 받고 있는 크리스는 알렉산더가 핀을 쫓고 있다는 걸 알게 되었는데...
