フィンを追いつめた赤いスーツの男、
クリス・レッドグレイヴは
老舗自動車メーカー《ピノクル》の社員だった。
なぜ自動車メーカーがカードを狙っているのか？
このカードは一体？
フォーランド王国最大のマフィア組織である
《クロンダイクファミリー》とは？
混乱するフィンは半ば強引にピノクルへ
入社させられ、《ハイカード》の一員となる。
教育係に任命されたのはクリス。
反りが合わない2人は、
さっそく最初の任務へと就く。
The man in a red suit, Chris Redgrave, is an employee of a long-established car manufacturer, Pinochle. Why is a car maker after the card? What does this card do? And who are the Klondike Family, the biggest mafia organization in the Fourland Kingdom? Confused, Finn is half-forced into working for Pinochle and becomes a member of High Card. Chris becomes his mentor. The two don't quite get along, but they're on their way to their first mission together.
Depois da noite fatídica no cassino, Finn acorda e se vê num lugar desconhecido repleto de estranhos. Eles se apresentam como High Card, explicam como funcionam os poderes das cartas de baralho e oferecem um emprego que Finn não pode recusar.
In seguito alla caotica nottata al casinò, Finn fa la conoscenza di alcuni dipendenti dell'azienda automobilistica Pinohchle. Perché un produttore d'auto cerca quelle strane carte? E cosa sono in sé le carte? Cosa c'entra l'organizzazione mafiosa Klondike? Finn avrà molto da imparare, in quanto nuovo membro del gruppo High Card.
Ob er will oder nicht, Finn steckt mit seiner Pik 2 nun tief in den Angelegenheiten mehrerer Geheimorganisationen. Eine von ihnen, die öffentlich als Automobilhersteller Pinochle auftritt, erkennt jedoch sein Potenzial und nimmt ihn in ihr Team auf, wo mit dem Womanizer Chris seine erste gefährliche Mission beginnt ...
El hombre de traje rojo, Chris Redgrave, es un empleado de un fabricante de automóviles de larga data, Pinochle. ¿Por qué un fabricante de automóviles está detrás de la tarjeta? ¿Qué hace esta tarjeta? ¿Y quiénes son la Familia Klondike, la organización mafiosa más grande del Reino de Fourland? Confundido, Finn se ve medio obligado a trabajar para Pinochle y se convierte en miembro de High Card. Chris se convierte en su mentor. Los dos no se llevan bien, pero van camino a su primera misión juntos.
핀을 몰아넣은 빨간 양복 차림의 남자, 크리스 레드그레이브는 유서 깊은 자동차 제조사 '피노클'의 직원이었다. 어째서 자동차 제조사가 카드를 노리고 있는 것인가. 그 카드의 정체는 무엇인가. 그리고 포랜드 왕국 최대의 마피아 조직 '클론다이크 패밀리'는 과연? 혼란스러워하는 핀은 반은 강제로 피노클에 입사해 '하이 카드'의 일원이 되었다. 그의 교육 담당으로 임명된 건 크리스였고, 상성이 안 맞는 둘은 그렇게 곧바로 첫 번째 임무에 임하게 되었는데...
