Díaz hält sich versteckt, so gut es geht. Doch eine große Anzahl an Einsatzkräften kontrolliert die Häfen, die Städte und das Luftgebiet. Von der Insel zu fliehen steht außer Frage. Mit der Hilfe seines Anwalts Bernardo kann Díaz seiner Tochter Pilar ein Handy zukommen lassen und den Kontakt zu ihr herstellen. Wer Frans Geschäftspartner war, ist aber nach wie vor nicht absehbar. Diese Frage interessiert auch Samir vom nahen Teneriffa. Die Drogendealerin kommt mit Unterstützung von Harley und einem Handlanger nach El Hierro, um eigene Erkundungen anzustellen. Finden sie vor Díaz, Pilar oder der Polizei den Schuldigen? Candela befragt Yeray erneut, der ihr gegenüber aber jede Auskunft verweigert. Er schließt sich immer mehr zu Hause ein und verlässt den Computerbildschirm nur noch selten. Als Díaz festgenommen wird, scheint die Insel ihren Verbrecher gefasst zu haben. Vor dem Gerichtssaal kommt es nach dem Verhör zu einem Menschenauflauf, der in seiner heftigen Gefühlsäußerung den beschuldigten Díaz verstört. Im Folgenden scheint die Insel jedoch für einen Moment durchzuatmen. Mit gemischten Gefühlen und Sehnsucht nach einer gelungenen Bajada begeht man das windige Wochenende. Mit Blick auf die strahlende Jungfrau von Los Reyes hat der ein oder andere dann vielleicht einen Geistesblitz …
Díaz avoids being arrested by desperately fleeing. But leaving the island without being found out is impossible, especially with a police operation that shut up firmly the few available exit routes from the island.
Après avoir vainement tenté de fuir, Díaz est incarcéré, trahi par le collier de Reyes retrouvé chez lui. Candela, qui devrait être soulagée que l’affaire soit résolue, sent confusément que quelque chose lui échappe. La juge rend visite en prison à Díaz, qui parvient à semer le doute dans son esprit. Alors que les célébrations de la Bajada mettent l’île en effervescence, Daniel, qui a entamé une relation avec Pilar, devine où Fran a caché les diamants...
Díaz ha evitado su detención huyendo a la desesperada. Pero es imposible abandonar la isla sin ser descubierto, y más ante un operativo policial que ha cerrado a cal y canto las pocas vías de salida. Finalmente, Díaz es atrapado. Y la isla respira aliviada: podrá celebrar en paz la Bajada. Sólo tres personas en la isla parecen inquietas: el propio Díaz, que sabe que alguien ha puesto pruebas falsas contra él; Candela, que intuye que algo falla; y el asesino, que se ha librado de la presión policial, pero sigue buscando los diamantes que están en el origen de toda su aventura. En medio de la celebración de la Bajada, el asesino descubre la localización de los diamantes.
Díaz vermijdt arrestatie door te vluchten. Maar het eiland verlaten zonder ontdekt te worden is onmogelijk, vooral met een politieoperatie die de weinige beschikbare exit routes van het eiland stevig afsluit.
