Johnny leaves Nikki alone at his house for an hour and she promptly falls off the wagon when some friends show up. Meanwhile, Greta confronts Cliff about harassing Johnny; and Cliff's mom invites her new boyfriend to move in, much to Cliff's dismay.
La mère de Cliff invite son nouveau petit ami à emménager avec eux, au grand désarroi de Cliff. Johnny laisse Nikki seule à la maison pendant une heure, et elle ne tarde pas à retrouver ses mauvaises habitudes quand des amis la rejoignent
Johnny lascia la sua amica Nikki a casa da sola per un'ora, purtroppo quando degli amici si presentano inaspettatamente sulla soglia di casa, Nikki non riesce a resistere alla tentazione e butta alle ortiche tutto il lavoro di riabilitazione contro l'abuso di alcool. Nel frattempo Greta chiede delle spiegazioni a Cliff sul suo comportamento nei confronti di Johnny. La madre di Cliff chiede al suo nuovo ragazzo di vivere insieme, suscitando le ire di suo figlio.
