Hidden Kingdoms

Skryté světy tvořící součást planety Země jsou obdivuhodné, okouzlující a zábavné. Superhrdinové živočišné říše jsou doslova "zázrační tvorové", kteří navzdory malému tělíčku dokáží vykonat velké činy. Je jich dlouhá řada, od veverek po gigantické brouky roháče, a každou hodinu každého dne musí čelit mimořádně obtížným zkouškám – protože kdo je malý, pro toho může být i dešťová kapka velká jako meteorit, který se srazil se zemí, a jemný vánek na něj snadno zapůsobí silou větrné smršti. Naše superhrdiny našla kamera filmového štábu v různých známých koutech světa -- na savanách, v lesích, pouštích a džunglích, ale také v samém srdci Tokia nebo Ria. Proti svým obřím nepřátelům používají svérázné formy obrany a metody, jimiž si zajišťují přežití, jsou vesměs nápadité a kuriozní.

Dokumentarreihe, die sich mit den kleineren Tieren des Planeten beschäftigt und die Welt aus der Perspektive von Rüsselspringermaus, Spitzhörnchen und Mistkäfer zeigt.

Aliases

• Hidden Kingdoms - Im Königreich der kleinen Tiere

Approach nature from a unique perspective: that of the smallest creatures in the animal kingdom facing gigantic enemies.

Cette série nous ouvre les portes des royaumes secrets des créatures de petite taille, et nous révèle comment elles perçoivent un monde souvent trop grand pour elles, et comment elles survivent dans un environnement semé d’embûches.

תעודה בשלושה חלקים מבית היוצר של ה-בי-בי-סי, החוקרת את עולמן של החיות הקטנטנות, אלה שכמעט לא מבחינים בהן, באמצעות טכניקת צילום ייחודית. הצילומים המרהיבים מתעדים את בתי הגידול של בעלי-חיים זעירים, שבשבילם טיפת גשם היא מטאור ומשב רוח קל הוא טורנדו אימתני. מקריין השחקן והקומיקאי הבריטי, סטיבן פריי.

Reinos Ocultos é a nova e inovadora série da BBC Natural History. Pela primeira vez o telespectador é levado a um mundo miniaturizado único e inexplorado, imergindo você nas vidas recheadas de ação dos menores animais do planeta.

Новый инновационный сериал от мастеров жанра канала ВВС. На этот раз мы не просто станем свидетелями жизни животных, а перенесемся в мир миниатюры, где маленькие существа борются за жизнь наравне с большими и сильными обитателями фауны. Мы увидим, как они видят нас. Сможем заметить, как от движений маленьких животных шевелятся травинки. Уникальный спектр съемки позволит уловить самые незаметные движения. Мы узнаем мир их глазами, в полной мере ощутив себя гостями парка Юрского периода. Леса Борнео, пустыни Африки и Аризоны, мрачные леса Северной Америки и даже городские джунгли Токио и Рио! Они повсюду, они живут по своим законам, но настало время раскрыть большие тайны маленьких существ и еще раз восхититься уникальной и мудрой природой нашей планеты.

Serie documental producida por BBC que, en tres capítulos, aborda la naturaleza desde una perspectiva única: la de las criaturas más pequeñas del reino animal, que se enfrentan a gigantescos enemigos y a fenómenos naturales infinitamente más poderosos que ellas mediante ingeniosas soluciones. Desde las ardillas a los escarabajos, todos estos pequeños animales están a merced de los elementos, que pueden derribar su mundo de un solo soplido. Cuando tu vida transcurre a sólo unos centímetros del suelo, las gotas de lluvia caen como meteoritos, las motas de polvo son gravilla y una repentina ráfaga de viento se siente como un tornado.

在人类目力所及的范围之外，有这样一个未知世界。一些我们意想不到的神秘角色正在这个世界经历着艰苦卓绝的斗争。这个系列节目介绍的是一群小型超级动物英雄的风采。在人类眼中，它们不值一提，但是在隐秘的王国，它们却所向披靡——和我们所熟悉的那些大型动物相比，它们更加足智多谋，更加勇敢无畏，甚至更容易给人以死亡的威胁。走进这个隐秘的王国，你会发现自己置身于一个超乎想象的桃花源。泥土上的细小缝隙变成了峡谷；小小的水坑升级为汪洋大海；而一片修长的草叶则是这个王国的摩天大楼。睁大眼睛仔细观瞧，领略隐秘王国的英雄本色吧！

Akcja programu rozgrywa się na otwartych równinach afrykańskiej sawanny, na pustyni w Arizonie, w dżungli Borneo, w północnoamerykańskich lasach oraz w miejskiej dżungli Rio i Tokio. Zamieszkującym je malutkim żyjątkom przyjrzymy się z ich punktu widzenia: będziemy wspólnie z nimi przeciskać się między źdźbłami trawy tak, jakbyśmy znaleźli się w najgęstszej dżungli, a ucieczka przed polującą jaszczurką przywoła w naszej pamięci sceny z Parku Jurajskiego.

Miltä maailma näyttää eläinkunnan pienten otusten näkökulmasta? Kolmiosainen sarja laskeutuu maan tasalle ja kurkistaa pikkuotusten elinpiiriin.