Huw Edwards and the history detectives discover a lost church, search for the oldest castle gate in Europe and find out how the great engineer Thomas Telford built the highest aqueduct in the UK.