Emer heads to Antwerp to help search for Fionn Brannigan, but just as the case seems to have hit a dead end, the discovery of a body and a forensics breakthrough changes everything.
Emer is in Antwerpen om mee te zoeken naar Fionn Brannigan. Het lijkt erop dat zij en Christian op een dood spoor zijn beland, totdat een forensische doorbraak alles verandert.
Emer se dirige a Amberes para ayudar a buscar a Fionn Brannigan, pero justo cuando el caso parece haber llegado a un callejón sin salida, el descubrimiento de un cuerpo y un avance forense lo cambian todo.
Emer beger sig till Antwerpen för att hjälpa till i sökandet efter Fionn Brannigan. Precis när både hon och Christian tror att de hamnat i en återvändsgränd tar fallet en plötslig vändning då ett kriminaltekniskt genombrott förändrar allt.
Emer et Christian sont à la recherche de Fionn Brannigan. L’homme a disparu de l’aéroport alors que sa sœur Bibi était partie chercher la police à qui il voulait tout révéler. Quand un corps est retrouvé dans les bois près de Charleroi, bien au sud d’Anvers, les enquêteurs craignent que ce soit lui.
