Mae Cadi a Vaughan yn llwyddo atal Mia, Lee a Connor ond nid oes unrhyw fuddugoliaeth ar gael fan hyn.
Mae tristwch y sefyllfa yn amlwg wrth i Cadi cyfweld a Siôn ' beth fydd y dyfodol i Glyn' Mae Cadi yn gwneud penderfyniad ynglyn â'i dyfodol. Diwedd cyfnod ar sawl lefel.
The sadness of the situation is obvious as Cadi interviews Sion ' and what will happen to Glyn in the future' Cadi reaches a decision about her own future. The end of an era in many ways.
Wanneer Cadi het huis van Siôn en Glyn doorzoekt, vindt ze een oude foto van de jongens met hun moeder bij het oude Awel Fan-ziekenhuis. Ze beseft dat de mannen daar moeten zijn en ze gaat er direct op af, samen met brigadier Vaughan. Eenmaal daar treft ze een gevaarlijke situatie aan en ze probeert het hoofd koel te houden om de boel in goede banen te leiden.
Cadi parvient à retrouver Sion et Glyn et à empêcher ainsi un nouveau drame. Devant le silence de Sion, Cadi trouve les mots pour l’inciter à parler.
