買い物にでかけたジェシー。その帰りにスクーターが故障して困っていたところ、ホバー・カーがジェシーのスクーターを跳ね飛ばして走り去った。そのホバー・カーから女性の悲鳴を聞きつけたジェシーはホバー・カーを追う。だが、それはビスマーク一族の罠だった。テレーヌが現れ、ジェシーをルー・ビスマークのところへ連れていくというが……。
