Penguin Shaun tries to keep warm with his penguin friends. Karla slides around like a penguin. Curtis the Puerto Rican frog sings in Spanish. Karla the frog gets rained on. Kimee measures a baby whale. Kimee reads a story about Cameron the fish scientist (Karla) who talks on the phone to an angelfish (Shaun), Sally Seahorse (Jenn), and William the Whale (Curtis).
El pingüino Shaun intenta calentarse con sus amigos pingüinos. Karla se desliza como un pingüino. Curtis la rana puertorriqueña canta en español. A la rana Karla le llueve encima. Kimee mide una ballena bebé. Kimee lee una historia sobre Cameron, el científico de peces (Karla) que habla por teléfono con un pez ángel (Shaun), Sally, la caballito de mar (Jenn) y William, la ballena (Curtis).