Duggee masters his ambition of building a model of the Clubhouse out of sticks. This encourages the Squirrels to think of their own ambitions, and how they can achieve them.
Oua-Oua concrétise son ambition de construire un modèle de la maison de Oua-Oua en bâtons. Cela encourage les P'tits loups à penser à comment atteindre leurs propres objectifs.
Os escoteiros aprendem a realizar todas as suas ambições.
