Alle haben sich um einen Heißluftballon versammelt um Phileas Frosch und Francesco Floh zu verabschieben. Sie gehen auf Weltreise! Doch wer pflegt jetzt ihre Blume? Ganz klar, die Quirlies übernehmen das!
Fora do clube, uma multidão se reúne em volta de um balão de ar quente dizendo que alguém está partindo em uma aventura. Phileas Frog e Flea estão prestes a começar uma expedição ao redor do mundo a bordo de um balão.
