It's that beautiful time of the year. The birds are tweeting and all the crops are looking ripe and ready to pick. Duggee is getting ready to harvest them. The squirrels remember when they planted their seeds, watered them, and left them to grow, and now it's time to help Duggee pick them all. BUT - there are lots of crops, and this could take FOREVER!
Duggee bereitet sich darauf vor, das reife Gemüse zu ernten, das im Frühjahr angebaut wurde. Die Quirlies erinnern sich, wie sie ihre Samen gepflanzt und gewässert haben und sie wachsen ließen. Jetzt ist es Zeit, Duggee zu helfen, sie alle zu pflücken.
Duggee está se preparando para a colheita e os escoteiros se lembram de quando plantaram as sementes, as regaram e as viram crescer. Agora é hora de ajudar Duggee a colhê-las.