The Squirrels are off for a jamboree to make some new friends, play games and have a picnic. They meet another group of young animals with their very own version of Duggee but everything they do is different - even Roly finds one of them too loud!
Die Quirlies machen sich auf den Weg zum Kennenlerntag, um neue Freunde zu finden, Spiele zu spielen und zu picknicken. Sie treffen eine andere Gruppe junger Tiere mit ihrer eigenen Version von Duggee, aber alles, was sie tun, ist anders.
Os escoteiros vão a uma reunião de escoteiros para fazer novos amigos, jogar e fazer piquenique; eles encontram outro grupo de jovens com sua própria versão de Duggee, mas tudo o que fazem é diferente.
