The Squirrels are playing hide and seek but they can't find Happy. Duggee can though - he follows Happy's footprints. The Squirrels follow lots of different footprints that take them to their friend but there is one set they just can't work out.
Die Quirlies spielen Verstecken, aber sie können Kalle nicht finden. Duggee zeigt ihnen, wie sie Kalle mit Hilfe seiner Fußspur aufspüren können.
Os escoteiros não conseguem encontrar Happy ao brincar de esconder; Duggee mostra aos escoteiros como encontrar alguém seguindo suas pegadas.
