Duggee shows the squirrels how to make a paper boat out of newspaper. When Duggee's newspaper gets blown away, the squirrels race to rescue it and they help some ants get to the other side of the pond.
Paperivenemerkki. Kun tuuli vie Taavin sanomalehden, Oravat ryntäävät pelastamaan sitä - ja auttavat samalla muutamaa pulaan jäänyttä muurahaista.
Eine Gruppe Ameisen weiß nicht, wie sie den Teich überqueren soll, um zum Ameisen-Picknick zu gelangen. Die Quirlies wissen Rat und basteln ein Papierschiffchen.
Duggee mostra aos escoteiros como fazer um barco de papel e um exército de formigas os interrompem.
