Duggee is having a bad hair day. Can the Squirrels help him at all? They've got lots of ideas and lots of things to try out. Norrie knows what to do so she goes first, but Duggee lets them all have a go.
Hiusmerkki. Taavilla on huono hiuspäivä. Voisivatko Oravat auttaa häntä jotenkin? Ei mene pitkään, kun Taavi ei edes näytä enää Taavilta!
Die Quirlies helfen Duggee dabei, sich die Haare zu waschen und zu föhnen. Danach kriegt er eine neue Frisur. (Text: ARD Mediathek)
Duggee acorda com o cabelo esquisito e os escoteiros têm muitas ideias para fazê-lo ficar melhor.
