The Squirrels learn about atoms, molecules and cells to help understand sizing when they try to sort a line-up of things from smallest to biggest.
Les p'tits loups découvrent les atomes, les molécules et les cellules pour mieux comprendre les tailles lorsqu'ils essaient de trier une rangée d'objets du plus petit au plus grand.
Happy percebe uma minúscula mosca-das-frutas em sua maçã e os escoteiros ficam impressionados. A mosca revela que existem muitas coisas ainda menores do que ela. Duggee os ensina que coisas, como átomos, são tão pequenas que nem podem ser vistas.