After learning that Duggee is making his yearly batch of blueberry jam, a tradition passed on from his great-aunt, the Squirrels decide to spread the news.
Après avoir appris que Oua-Oua prépare sa recette annuelle de confiture de myrtilles, une tradition transmise par sa grand-tante, les p'tits loups décident de répandre la nouvelle. Ils apprennent que l'on peut être informé, lire, entendre ou regarder des nouvelles. Chaque écureuil joue donc un rôle important dans le reportage de ce sujet passionnant, que ce soit dans la cuisine, dans le studio ou en se promenant dans les champs de myrtilles. Ils s'entraînent à poser des questions intéressantes et apprennent auprès de professionnels, comme le chef Toucan, à présenter des nouvelles informatives à leurs auditeurs. Les p'tits loups cultivent un grand enthousiasme pour la confiture de Oua-Oua, tout en rapportant la grande panique face à la crainte d'une pénurie présumée de confiture.
