Es ist Samstag. Für Nudge ist Umzieh--Tag! Debbie will ihm beim Saubermachen helfen. Dad "schraubt" an seinem Duesenberg-Roadster.
The big day has finally arrived. Nudge is moving into his own flat, and asks Debbie for advice on how to impress girls.