Jenny übt Kellnern. Bei Bettys Nachbarn wurde eingebrochen und sie kümmert sich. Da Bettys Wohnungstür kein Schloss ihr Eigen nennt, soll sie (Betty) bei den Kellys übernachten. Simon stellt fest, wie schnell Dad altert, fürchtet, es ihm gleich zu tun und will deshalb mehr aus seinem Leben machen.
The Kelly family starts worrying about Betty's safety after a wave of burglaries in the neighbourhood. Meanwhile, Nudge and Simon have safety worries of their own: It's Ladies' Day at the golf course.
