Dad versaut sich seine Pläne mit Schluckauf. Nudge will sich nicht anstecken. Dad empfiehlt Simon und Nudge die Studentenvertretung, weil ihnen langweilig ist. Simon kandidiert alsdann als Vertreter für die Erstsemester. Er will das Gebäude der Studentenvertretung vergrößern. Dazu muss ein Baum gefällt werden. Nudge schreitet ein.
Nudge and Simon both run for university student elections. Dad has the hiccups and gives them to Betty.
