Dad ist sehr gelangweilt, es ist Samstag und draußen verdammt schlechtes Wetter. Debbie liest "ungezähmte Leidenschaft" und empfiehlt Dad die Malerei. Betty kommt zu Besuch, da ihr auch langweilig ist. Simon übt, trainiert von Jenny, Tellerbalancieren um seinen Job zu retten. Alle fangen an zu malen und nehmen an einem Nachwuchs-Künstler-Wettbewerb teil.
On a boring Saturday, the family does a painting of a bowl of fruit, while Nudge and Betty re-create the Pro Hart carpet commercial.
