Big Bob gets a new parrot, and the parrot hears Helga talking about how she loves Arnold, and he escapes and lives in Arnold's house trying to recite the poem Helga said.
Big Bob a acheté un perroquet. Celui-ci entend Helga rêver et raconter son amour pour Arnold. Le lendemain, elle s'aperçoit que l'oiseau a tout entendu, mais il s'échappe et se rend chez Arnold...
Big Bob compra un loro de mascota, pero cuando el loro comienza a repetir un poema de Helga para Arnold y se escapa, Helga debe recuperarlo antes que hable enfrente de alguien.
