Arnold rettet Sid das Leben. Daraufhin beschließt Sid, sein Leben dem Retter zu widmen. Fortan hat Arnold keine ruhige Minute mehr.
After Arnold saves Sid from injury and Sid devotes himself to paying Arnold back with unending kindness.
Arnold sauve Sid en le poussant alors qu'il allait se faire écraser par une enseigne de cafétéria. Depuis, celui-ci lui est totalement dévoué. Mais Arnold ne sait pas comment s'en débarrasser sans le vexer...
Cuando Arnold salva a Sid de que un letrero le caiga encima, Sid se convierte en el esclavo personal de Arnold aunque este se opone.
