When corrupt developer Schek threatens to buy the run-down urban neighborhood where a fourth grader Arnold lives, and now Arnold and his cool-as-ice best pal Gerald are on the biggest mission ever to save their neighborhood as they go up against a powerful industrialist who invades the city and buys everything in sight so he can knock it down and erect a huge "mall-plex." It's up to Arnold and Gerald to save their neighborhood before it's too late and they'll have to move somewhere else. But with the help of of a superhero and a mysterious deep-voiced stranger, Arnold and Gerald will need to recover a crucial document in order to save their beloved neighborhood at all costs.
Arnold - cheveux blonds, casquette bleue et petites oreilles pointues - est en alerte maximum ! L'avenir de son quartier, de sa maison et de sa famille est menacé. Seul lui et sa petite bande de copains peuvent y remédier.
La puissante société immobilière Future Tech, que dirige d'une poigne de fer l'infâme M. Scheck, s'apprête en effet à raser les maisons du voisinage pour construire un gigantesque centre commercial. Le plan, approuvé par le maire, prévoit rien moins que la destruction des boutiques préférées d'Arnold, de sa cafétéria favorite et de la pension de ses grands-parents.
Quelqu'un doit trouver le courage de résister à Scheck, d'arrêter ce mégalo qui se prétend au service de la communauté et ne songe qu'à se remplir les poches. Et ce quelqu'un ne peut être qu'Arnold...
Hey, der Arnold sieht immer nur die positiven Seiten des Lebens. Als Arnolds Wohnviertel von den Bulldozern des Immobilienmoguls Mr. Scheck ("In der Veränderung liegt das Gute") platt gemacht werden soll, damit dieser dort ein Mega-Shopping-Zentrum bauen kann, setzt der footballschädlige Junge mit den blonden Haaren alles daran, das Viertel zu retten. Zusammen mit seinem Freund Gerald begibt er sich auf die Suche nach einem Dokument, das den Wohnblock als nationales Wahrzeichen auszeichnet und den Abriss verhindern würde.
Cuando el desarrollador corrupto Schek amenaza con comprar el barrio urbano en ruinas donde vive un estudiante de cuarto grado, Arnold, y ahora Arnold y su mejor amigo Gerald están en la misión más grande para salvar su vecindario mientras se enfrentan a un poderoso industrial que invade la ciudad y compra todo lo que tiene a la vista para derribarla y erigir un enorme "centro comercial". Depende de Arnold y Gerald salvar su vecindario antes de que sea demasiado tarde y tengan que mudarse a otro lugar. Pero con la ayuda de un superhéroe y un misterioso extraño de voz profunda, Arnold y Gerald necesitarán recuperar un documento crucial para salvar su amado vecindario a toda costa.
