When Arnold, the boarders and the Patakis go to the beach, a girl uses Arnold to win a sandcastle competition. Ernie gets buried in the sand. Miriam and Suzie start taking dancing lessons. Grandpa thinks he's stuck on an island. Oscar starts using a metal detector to find ""treasure."" Big Bob gets a bad sunburn. Helga tries to warn Arnold that he's just being used.
Endlich Sommerferien. Arnold fährt mit Oma, Opa, Suzie, Oskar, Ernie und Mr. Hyunh ans Meer. Dort vertreibt sich jeder auf seine Weise die Zeit: Oma geht surfen, Opa angeln, Oskar auf Schatzsuche und Ernie und Mr. Hyunh versuchen sich an Strandschönheiten. Der Zufall will es, dass auch die Patakis an den selben Strand fahren. Da Helga Arnold ständig nervt, freundet der sich mit Summer, einer jungen Strandschönheit, an. Summer, die Jungschauspielerin ist, will Arnold rumkriegen, an einem Sandburgenbauwettbewerb mitzumachen, bei dem der Sieger in der Sendung ‚Babewatch‘ mitmachen darf. Helga ist zunächst eifersüchtig auf Summer. Dann aber erfährt sie zufällig von deren Plan, Arnold nur auszunutzen. Als sie Arnold die Wahrheit über Summer sagt, will dieser zunächst nichts davon hören. Doch dann wird er Zeuge eines Gesprächs zwischen Summer und ihrem Freund. Arnold verträgt sich wieder mit Helga und baut mit ihr im Rahmen des Wettbewerbs eine Burg und gewinnt.
