First Part: Grandpa's sister unexpectedly shows up at the Boarding House, but Arnold doesn't know why she and Grandpa are always fighting with each other.
Second Part: Coach Wittenberg talks Arnold, Eugene, Harold, and others to join a Synchronized Swimming team, and swim to the classic movie, 'Come Back Wayne'.
Erster Teil: Opa Zwillingsschwester Mizzi taucht nach über 70 Jahren auf. Sie möchte unbedingt Arnold kennen lernen. Da Opa und Mizzi seit ihrer Kindheit kein Wort mehr miteinander gewechselt haben, ist der Besuch recht problematisch. Aber Arnold gelingt das Unglaubliche: Er versöhnt die beiden wieder.
Zweiter Teil: Trainer Wittenbergs Karriere droht zu Ende zu gehen. Um das zu verhindern beschließt er, eine Mannschaft für einen Synchronschwimm-Wettbewerb zu gründen. Dank Arnold findet der Trainer auch eine geeignete Geschichte, die die Mannschaft einstudieren kann.
