First Part: An organ grinder's monkey kisses Helga, who's convinced she has caught 'monkeynucleosis'.
Second Part: Gerald and Arnold do a spot of fishing, determined to catch the pond's biggest fish. The legendary 'Big C'sar'!
Erster Teil: Im Biologieunterricht sehen die Kinder Bilder von Patienten mit seltenen Krankheiten. Schon bald glaubt Helga, unter einer dieser Erkankungen zu leiden.
Zweiter Teil: Am Stadtsee soll ein Wettfischen stattfinden.
