Soufyan gaat drie weken na zijn eerste rijles afrijden en Yvar vertelt tijdens een potje schaken aan Beau dat hij zijn moeder gaat opzoeken in Amerika. Patrick heeft zijn eerste foto-expositie en zoekt samen met Beau zijn ouderlijk huis op.
