De verslaafde Patrick krijgt zijn eerste huis in jaren, maar hij heeft grote moeite om `s nachts thuis te blijven. Beau geeft Soufyan zijn eerste rijles, waarbij ze meteen worden aangehouden door de politie. En Yvar heeft plannen om zijn moeder voor het eerst in tien jaar weer op te zoeken.