In Brugge wordt een minderjarige meisje gearresteerd nadat ze met een mes uithaalt naar haar moeder. Substituut Tessa krijgt in Kortrijk telefoon van een politieagent die op restaurant een man met een joint achter zijn oor betrapt. Na verdere controle wordt ook een grote som geld, cocaïne en heroïne aangetroffen.