Substituut Caroline werkt aan een nieuw dossier: een chalet is 's nachts afgebrand, maar er is een vermoeden dat de brand is aangestoken.