Dionne helpt op de huskyboerderij van Janke en Leo, die zich voorbereiden op een offgrid-winter in de Zweedse wildernis. Op Spitsbergen trotseert ze samen met Martin de meedogenloze natuur, terwijl de familie Klerkx onverwacht bezoek krijgt van een roofdier. Daarnaast leren Martijn en Chantal Boltendal omgaan met de Noorse winter.
Dionne helps out on the husky farm of Janke and Leo, who are preparing for an off-grid winter in the Swedish wilderness. On Spitsbergen, she and Martin brave the unforgiving nature. Dionne helps out on the husky farm of Janke and Leo, who are preparing for an off-grid winter in the Swedish wilderness. On Spitsbergen, she and Martin brave the unforgiving nature, while the Klerkx family receives an unexpected visit from a predator. In addition, Martijn and Chantal Boltendal learn to deal with the Norwegian winter.
