Terwijl Katrien eenzaam in haar cel de pijn verbijt, verzamelt de rest van de familie andermaal rond een graf. Bruno Deschryver is er niet bij. Hij broedt op een plan om zijn vader voor eens en voor altijd te tonen wie hij werkelijk is. Herman heeft intussen het ideale medicijn tegen de kankerpijn ontdekt en maakt in een allerbeste stemming kennis met 'de kassamadam', een blanke versie van the Queen of Soul. Wanneer onderzoeksrechter De Decker roemloos ten onder gaat aan de gevolgen van het 'frietkotarrest', kan ook bij nonkel Leo de pret niet op. Maar dan ontdekt hij dat Steven al een hele tijd de boel aan het belazeren is.
