De familie De Pauw zet zich in voor het Goede Doel: Bart denkt aan de bejaarden, Benny en Maaike organiseren een zwembroekenspecial. Maarten helpt Tine bij het zoeken naar een geschikt verjaardagscadeau voor Tom. Toms verjaardag wordt gevierd met een sjiek etentje met de voltallige familie.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bart De Pauw | Writer | ||
| Tom Bevernage | Writer | ||
| Damien Nieuborg | Writer | ||
| Paul Van Rooy | Director | ||
| Annick Bongers | Director | ||
| Arnout Hauben | Director | ||
| Hazel Pleysier | Director | ||
| Joeri Weyn | Director |