Okapi Lindi ontmoet de knappe Tano, een nieuwe match met interessante genen. Pinguïnouders Eddy en Zelda wachten vol spanning op de geboorte van hun kuiken. In het aquarium heerst intussen spanning rond wobbegong Sydney, bij wie misschien iets heel bijzonders op komst is.