Reuzenpanda Fan Xing is al bijna twee. Hoe ziet zijn toekomst eruit? Oekraïense beren Ljalja en Malysh ontmoeten de andere bewoners van het bos: de beren en de wolven. En de lente brengt babynieuws bij de bonobo's!