Hawaïgans Guus gedraagt zich als de koningin van de volière in Rhenen. Hoe zal ze reageren als er plotseling een andere Hawaïgans bij komt? De Rotterdamse dierentuin werkt aan een uniek project om vispopulaties bij koralen te vergroten om op die manier die koraalriffen in stand te houden. Dit zou wel eens baanbrekend kunnen zijn voor het voortbestaan van koralen wereldwijd. Orang-oetanman Bako heeft al jaren last van een zware luchtweginfectie en het wordt alleen maar erger. Hij zal onder narcose moeten om een onderzoek te ondergaan. De vraag is alleen of de zwakke Bako dit wel aankan.