Reuzenpanda Wu Wen is in tweestrijd als Xing Ya haar probeert te verleiden. Olifantenstier Tooth is alweer een jaar in de dierentuin, maar tussen hem en Duna botert het nog steeds niet. Okapi Mbuti bevalt van een gezonde dochter: Makimzie. De beren in het Berenbos in Rhenen leven samen met een roedel wolven. Met name tijdens etenstijd is er strijd om het eten. Fysiek zijn de beren een stuk sterker dan de wolven, maar wie niet sterk is, moet slim zijn en dus zetten de wolven dan hun fameuze 'zakkenrollerstechniek' in.