Ezelspinguins Joey en Anouska maken een liefdesnest met steentjes, maar het is wel opletten geblazen, want er zijn meer kapers op de kust. Reuzenpanda Wu Wen gedraagt zich ineens agressief naar dochter Fan Xing toe. Is het natuurlijke moment van afstoten daar? Compleet onverwacht overlijdt gorillaleider Bokito. Hoe reageert de groep op het verlies van hun leider?